2012年7月26日

月光舞台





可是它照亮愛情在人間

那一夜, 我們登上檳城PENANGPAC的劇場舞臺。

這棟純白色的建築 , 結合了都會時尚和文化美學,   依偎著一整片湛藍的海,  充滿上世紀的南洋殖民地情調, 白花花的陽光無處不在,  仿佛又回到了在E & O酒店喝午茶跳貼面舞的年代, 非常的資產階級 ,  非常的布爾喬亞...

懷舊遊戲方興未艾, 這回我們穿上了色彩和線條都帶點"飛" 的服裝 , 希望可以讓大家找到一點點李湄林翠陳厚田青電懋年代的影子 , 不會跳舞的, 患得患失的, 都在那個晚上找到了他們的步伐和節奏, 找到了溪流, 找到了月光 。
 
感謝聯誼會這一班善良可愛的好朋友們, 陪我到檳城參與源巧玲兩晚的個人演唱會,再一次謝謝他們 。

.

21 則留言:

  1. The Greenfragrance7/26/2012

    清澈的男女歌聲,太好聽了,唱出懷舊人的追尋,加速到椰林囯的腳­步,謝謝....選這麼好聽的歌。

    回覆刪除
  2. 绍心7/26/2012

    我也出席了这场《多情世界》的灿烂之旅,欣赏了源巧玲美妙的莺歌,重温往日旧曲跟周璇,姚莉,吴莺音,张露,于飞的歌一起飞扬,很开心!
    得给联谊会兄弟姐妹热烈的Two Thumbs up!恭喜大家成功的演出!感激大伙儿的诚意努力!

    回覆刪除
  3. What an impressive performance .i would say this is a very entertaining one especially the second song. unfortunately i missed the concert (i am from Penang) because of lacking publicity .Not many people aware of it,including many of my friends.
    i didn't realize the 2 songs "doqingshijie" and "wansashi" already got karaoke version, are they available in the market? where can i get them? Please enlightened me,Thanks.

    回覆刪除
  4. Low
    關於源巧玲的兩場演唱會, 我不很清楚北馬報章的宣傳情況, 但觀眾反應還不錯, "浣紗溪"和"多情世界"這兩首歌的minus one, 是由源巧玲提供, 還沒有發行, 市場上暫時找不到, 敬請留意她的最新專輯.

    回覆刪除
  5. 莫莉,

    非常期待妳的光臨,上週末往檳城途中,我們還在車上提起妳的"好花不常開", 有機會的話, 真的很想替妳辦一場私人個唱會, 我想場面一定會很溫馨.

    也謝謝妳的讚美,對於認真的演出, 我們不要吝嗇自己的掌聲, 表演結束了, 回想過去兩個月來那些充滿歡笑的排練時光, 這其實才是我最珍惜的...

    回覆刪除
    回覆
    1. 您們的熱邀令我 非常感動, 如無意外 期待十月 能看到您們, 好歌不停 。

      培禾,感謝您的器重,還在談及好花常開。 背歌詞是我的弱點,除此之外很期待 與您們一起 活動的的機會。

      今年三月,我被邀參加徐玉蘭弟子在雪梨舉辦的上海越劇紅樓夢演出,現正密密羅鼓中排練,將在九月公演。除了要面對我的方言 vs 紹腔之外,也很體會Mr.light of the see 背歌詞幽默的見解。
      我相信我面對的不會比您輕,後來更變為...無理取鬧 ,無奈 I gave her a piece of my thinking, 幾星期後她看到我的努力,才有歡容 ,我也樂在享受中 .

      茉莉 已是我的戲名了,多謝您們 !

      刪除
  6. 康灯海7/28/2012

    早在2个月前,培禾就告诉我,《雪隆旧曲联谊会》的一群歌友将会是源巧玲音乐会的第一晚表演嘉宾。

    我也是其中的一个表演者。心里一直很期待能有机会站在PenangPac舞台上体验它先进的灯光和音响效果设备。问题是,我一直无法将这3首歌的歌词(另一首是《人间尽是新希望》)背好。

    每次跟培禾上网连线,他就像一个测试官,凶巴巴的要我当场唱给他听,看我对这3首歌词及节奏的掌握能力,害我承受很大的精神压力。

    每回唱错,他都喊叫:我们的老歌团员对这些歌都已经可以倒背如流了,现在已经在排动作了。可是你还把歌词背得次序颠倒,一塌糊涂,我警告你别毁了我们这场演出...我只好每晚临睡前喃喃自歌。

    我曾经跟雪隆旧曲的歌友们好多次的合演经验,一直很享受跟他们同台表演的那种氛围,那种感觉在其他的歌唱团体里是找不到的。

    他们不只是在舞台上享受唱歌,同时带给观众一个很整体性的视听效果。像这一次的演出,培禾要求演出的服装主题是50年代电懋明星的味道。

    大家即刻慌成一团,即紧张又兴奋,到处找布料,你裁我剪分工合作,有些蒙查查找来了30年代的上海旗袍,有些披上70年代夸张的阿哥哥衣服,都一一被Reject,只为了还原舞台上一个怀旧的画面。这种充满50年代风情的构思,在本地的舞台上是很少见的,而且做得一点都不俗气,是很难得的。

    在歌唱方面,这3首歌虽然没有采用一般合唱团的和声技巧,只是分开男女声部及间中领唱。但出来的声音效果却很和谐、甜美、干净,情感真挚,听起来很舒服。也提升了时代曲的品味。

    有趣的是,整个表演构思一开始大家一本正经,采用男女分开的正统排位。观众还以为这是一班乖仔乖女的合唱团。没想到当《多情世界》的音乐一响起,大家即刻摇着屁股,眼睛拼命放电,各自寻找自己的伴侣,把整个舞台当成50年代男欢女爱大本营的旧关仔角大草场。

    我在舞台上的肢体语言一向是很木納的,没想到第一时间就被烟花女子彭姐看中,她风骚的用头贴在我的胸膛上,我也乐得装MAN,跟大家一起风骚呼喊“这是个多情世界,这是个多情世界...”。

    表演途中,还出现一个披头散发的Funny Lady,从观众席间一摇一摆的跳上台。其实,这是编导出人意表的安排,带动了观众在看表演的情绪,赢得了不少掌声。

    这群雪隆歌友,他们风尘扑扑开着车子,订了酒店,还买了2晚的演唱会门票,完全是自费,纯粹是抱着支持源玲的愉快心情而来。第2天演唱会中途,他们还偷偷冲到外面的商场,到处找花店,为全场只收到一束鲜花的源巧玲打气。这种完全没想到任何條件,利益或代價的单纯心态,很令我感动。

    临走之前,我带着他们到立陶宛小子在打铜街古迹区几幅顽童壁画拍照留恋。有骑着老铁马驰骋的顽皮姐弟、有用绳子套着怪兽的小男孩、一脸不屑骑摩托车的追风少年、还有一个站在椅子上,一手高攀偷拿东西的小弟弟....在热烘烘的太阳底下,大家拼命骚手弄姿把自己化身成壁畫人物,在笑声中仿佛看到了自己的童年时光,然后带着童心未泯的情怀和槟城“拜拜”。。。

    回覆刪除
  7. 浏阳7/30/2012

    ”多情世界“是来自电懋公司卖座的歌舞片,由李湄叶枫,乔宏雷震双生双旦领衔主演,影片插曲不少,除了这首影片韦秀娴原唱外,她也唱了”海上彩虹“。”卖馄饨“;叶枫唱的是”好地方“”不唱睡不着“,蓓蕾代张演妹妹的慧娴伴唱,轻松活泼听出耳油!还有剧终压轴主题曲”桃李争春“。
    在这里的”月光舞台“,看到了山寨版的”多情世界“,红男绿女手挽着手,多情依偎漫步月光夜下,雪隆旧曲联谊会的叶枫雷震你侬我侬,张慧娴洪洋含情脉脉,还有妩媚的张仲文和刘恩甲,梁醒波和王莱...,最令人触目春风迎面拂来的乔宏和李湄,如此情浓性感魅力这般多情,教人灵魂儿飞上了云霄第一重!

    回覆刪除
  8. Tan Hoon Yian7/31/2012

    I was thrilled and happy when i found this oldies classic blog, I hope you kindly promote songs of SAKURA(Ying Hua), she is my favourite singer in early 60s.
    Thank you so much!

    回覆刪除
  9. 蹁跹8/01/2012

    蔚蓝天空云朵纷扰颠动,
    层底散发皎洁如霜平台,
    袅娜曼妙歌舞醉人迷。

    回覆刪除
    回覆
    1. 夕阳乃是经典,
      艳魅四射...
      自我陶醉?~~~

      刪除
  10. 石程8/02/2012

    多情世界,
    男歡女愛;
    溪邊浣紗,
    勞動勤快.
    人間希望,
    滿腔期待!

    回覆刪除
  11. 紹心8/02/2012

    莫莉您好!別來無恙?只知道您的時代曲唱得不輸姚莉姐,原來你也善於越劇,上回您來會所不曾聽您提起,真人不露相如此謙卑,除了佩服還得翹指贊賞!
    越劇也是我喜歡的地方戲曲,徐玉蘭王文娟金采風都爲我熟悉,如“紅樓夢”“追魚”“碧玉簪”“云中落綉鞋”我都看過,手頭上還珍藏錄音卡帶。
    您登上舞臺和大師子弟同場演出可不簡單啊!下回舊地重遊吉隆坡,記得把您的看家本領越劇帶來和大夥兒分享啊!期待着!

    回覆刪除
    回覆
    1. 只是 小小茉莉 冒雨開,如不嫌青澀,是可以的。
      紹心歌友,您的應許,很樂意 * 潔耳靜聽 *

      去年到訪,在合唱團裏站在我另一旁的,好像名有朱字,是您王明珠 嗎?
      您的爽朗率真...常在記憶裏。期待再見 !

      刪除
    2. 王明珠8/07/2012

      美丽的浙江姑娘茉莉姐您好,我以为小小已在您的记忆里消失了,心感无比荣幸谢谢您还记得我;明珠正是琼州人(海南姑娘~~),还有一位站在我前面矮我一个头的(笑)也是海南小姐,她是我们联谊会唯一的女高音又是执委里的财政史君熙小姐,下回您来时maybe可以向她要求住宿折扣,顺便尝尝不同籍贯的美食和美声,尤其是我们的叹十声彭钰茵彭湄茵姐妹(现任会长)的客家雷茶,还有相信您没泡过耳油沐浴吧!那就是我们的老歌词典梁桃婉大姐和梁德如前辈,让他们俩为我们提供耳油沐浴露..包你满意!!还有余其政,陈炜超,黄木夫妇等等大老板请我们吃尽所有的美食..... 王明珠!是!大人?一天到晚只顾着吃喝玩乐!还不赶紧去干活!Oh! Oh ! 改天再聊吧.....

      刪除
    3. 谢谢噢, 珠妹您精采的食物構圖。
      Very sweet of you ! I do have one complaint
      "just too good "

      刪除
  12. 灯海8/05/2012

    从老歌书上的资料推算,“齐欢唱”这首歌曲的发布时间是在1953-1954年间。

    当时,新中国刚成立, 百花齐放, 百业待兴, 人们对未来前景充满着信心和希望, 这首“齐欢唱”, 歌曲流露出一份天真朴实乐观的情怀和憧憬,那种景象, 就像当年"儿童乐园"的美丽田园封面一样。

    那时候选择留在中国的作曲家黎锦光, 写了几首非常好听的创作曲给即将移居香港的歌唱朋友,当作是告别礼物。
    很多年前我曾经与培禾在吉隆坡"丽的呼声"长途电话访问过张露, 她也提起了这段往事,在她告别上海前夕,黎锦光送给她一首《迎春花》, 声声叮咛互道珍重, 此去经年, 他们再也没有机会见面 。

    幸运听到了这首直接从78转唱片直接录下来的“齐欢唱”。唱片拥有人为目前抱病的收藏家卢西文老先生,这是目前我在槟城看到的唯一陈娟娟《齐欢唱》冷门唱片。唱片背面歌曲如没记错是《心上的人儿》。

    很喜欢这首歌的旋律和气氛,但一直不清楚前面第一、二段歌词的意思。感谢何义肃先生协助,连夜翻查老歌书,提供了以下的原文歌词。
    希望下一次到吉隆坡会《雪隆旧曲联谊会》老歌友,在吉他和声伴奏下,齐欢唱这首黎锦光好歌:

    齊歡唱
    詞曲:李七牛 原唱:陳娟娟
    G 大調 3/4 allegretto(熱烈)

    (獨)不歌唱苦辣辛酸,

    不歌唱離合悲歡,

    只讚美那可愛的男女青年,

    力量偉大無邊。



    修鐵路萬里穿山,

    治河道隊伍萬千,

    為大眾的幸福來建設樂園,

    自古至今也少見。

    (獨)你們看,

    (合)你們看,

    (獨)處處都是良田。

    (獨)你們看,

    (合)你們看,

    (獨)處處鐵路相連。


    (合)來歌唱男女青年,

    來舞蹈男女青年,

    來慶祝那偉大的力量無邊。

    一同歡唱到明天,咳呵!

    回覆刪除
  13. 绍心8/07/2012

    Hello Tan Hoon Yian,
    我与你分享樱花Sakura的一些点滴,樱花出生在柔佛麻坡,原名邓彩瑛,在新加坡歌台初试啼声,被舒云慧眼识英雌发掘提拔加入百代,首张唱片与上海姑娘凌云组合的”新桃花江“,跟着”家喻户晓“,都卖个满堂红!
    樱花也出了个人EP,我特喜欢她的“爱你入骨”“负心的人”“女人心”“我没有人爱”,牛仔风味的“牧童之歌”,她也唱过姚莉的”凤仙花开“;和任约翰合唱的”爱如金玉“,那是白虹严华的原唱。
    樱花红透新马甚至香港,邵氏电影公司还邀请她拍电影...。过后樱花也闯进马来歌坛灌了一些马来歌曲,之所以不少马来歌友也知道Sakura.

    回覆刪除
  14. 1969 年 513 過后晚間戒嚴時刻,曾準時溜到隔鄰家中守在小型黑白電視機前,熱切等候 RTM 國營電視臺播放 Sakura 櫻花歌唱特輯,每星期一次,連續看過四五輯;傾慕她歌藝成為首位華籍本土歌星,備受國家電視臺青睞拍攝專輯而喝彩~

    回覆刪除
  15. 戲精8/09/2012

    櫻花和凌雲是在1966年加入百代唱片公司的。剛開始時是出了幾張小碟(Columbia), 後來凌雲不再唱了, 櫻花就出了幾張個人大碟(Regal), 那時巳是70年代初了。她們兩人前後在百代出過10多張黑膠。

    回覆刪除
  16. 包容大地一切众生,
    感恩天赐美好福量;
    音符乐理各抒己见,
    只要能哼来又能唱;
    独乐乐不如众乐乐,
    愿大家一齐《齐欢唱》...

    回覆刪除