2010年6月9日

鶯飛何處



她離世的消息, 三天前從梁德如那裡聽到,網上遍尋不獲,報章不見報導,只當是誤傳.

沒有太大的心情起伏,心中卻重複響起嚴個凡先生為她寫的:記得第四次和他相見,是在一個白雪飄飄的冬天, 階前涷雀覓食, 庭心腊梅吐蕊...

很小很小的時候, 她是第一個在收音機裡頭告訴我"香格里拉"這個名字的人. 一直很懷疑,人間地圖真的有這麼一個疑幻疑真的天堂國度嗎?

這個懷念視屏做得很倉促,漏夜趕工,累得幾乎癱瘓. 她歌曲不多卻首首經典, 個人最喜歡"雨濛濛", "記得", "好時光"和"我不要情人", 紹心建議"媽離不了你" 桃婉最愛"懷想", 愛馬堅持"梅花操",何二叔推薦"鶯飛人間"...

最後選了"雨濛濛", 就當是對她永遠的致意和懷念.


突然想到黃奇智

文 :戲精

除了對華語時代曲很有研究,黃奇智先生也以《齊格飛》的筆名填過四十多首的歌曲的詞。唱過他的歌詞的歌手有洪鐘, 席靜婷, 崔萍, 森森, 鍾玲玲, 詹小屏, 王愛明及蓓蕾等人。
我專挑了一首崔萍的《戀的詩》來表示對黃先生的懷念 :

戀的詩
作曲 : 葛士培 填詞 : 齊格飛
年份 : 1971

嘆幾聲春來遲, 寫幾句花落時
唱一曲離別恨, 把相思情意編首詩。
等到那春已去, 且為那苦情詩
找一個知心人, 交給她低聲唱一次。
琴聲迴轉, 迷住了多情怨女
弦韻輕嘆息
真好像陪你嘆春時。
你也就添了醉,戀上那苦情詩
從此後滿眼里, 全都是夢里花枝。
你也就添了醉,戀上那苦情詩
從此後滿眼里, 全都是夢里花枝。
歌曲連接 : http://plunder.com/0084e12711

這首歌是取自崔萍的1971《留住今宵》專輯

20 則留言:

  1. 戲精6/09/2010

    剛接到消息, 歐陽飛鶯女士也隨後跟著葛香亭及黃奇智在六月三曰離開人世。他的《香格里拉》, 《雨濛濛》, 《創造》及《起誓》將永遠迴繞在歌迷的心底。往後想要看他的話也只能在電影《鶯飛人間》里捕捉他的倩影。

    回覆刪除
  2. 那一年代的上海女歌星,我对欧阳飞莺的歌曲认识较微浅。《香格里拉》、《创造》从小在一般的歌唱比赛最常听到歌手演绎的曲子;仿佛选唱《创造》的男女歌手都实力非凡,经常是入围三甲。
    尤记得 99 年参加云南中甸德钦旅游,8 天的行程,与地陪导游团员们欢唱《香格里拉》最多次,皆是唱几句,哼几句的乱盖,倒因环境优美,气温微冷而心花盛放!是选对时候唱《香格里拉》而永生难忘!
    好歌会继续被传唱,我们这一代尚怀恋兼记起她的名字——欧阳飞莺!

    回覆刪除
  3. 戲精兄,

    黃奇智也離開了? 太不可思議了!甚麼時候的事?

    回覆刪除
  4. 戲精6/09/2010

    黃奇智先生是在今年四月二十日清晨病逝於香港將軍澳靈實醫院,得年只有六十三。去年曾聽說他有病, 卻沒意料到....。除了他,香港廣播界還有兩個資深廣播人在去年離世。一個是超過60年的資深廣播人,有《廣播皇帝》美號的鍾偉明先生, 另一個則是主持華語老歌節目多年的陳任先生。

    回覆刪除
  5. 匿名6/09/2010

    新加坡 < 联合早报> 早报副刊 :

    《香格里拉》原唱欧阳飞莺辞世《香格里拉》原唱欧阳飞莺辞世(2010-06-08)

    上海经典时代名曲《香格里拉》的原唱者欧阳飞莺,于6月3日在美国洛杉矶安详辞世,终年89。

    爱听上海时代曲的新加坡歌迷,对欧阳飞莺既熟悉又陌生,因为几乎没有人见过她。在本地,就只有同是来自上海的歌手云云一人知道她的下落。

    本月5日,欧阳飞莺的女儿从洛杉矶拨电告知姚莉这个不幸的消息,再请姚莉转告云云及其他认识欧阳飞莺的朋友和歌迷。欧阳飞莺与云云是好朋友,也是好搭档,40年代在上海经常一起公开演唱。得知好友辞世,云云难掩心中的难过,但得知欧阳飞莺走得安详,也感欣慰。


    少年时代的欧阳飞莺曾加入“忠义救国军”,完成三年的军事训练,因为歌唱得好,军队将领也让她在军中负责教导士兵们唱抗战歌曲。欧阳飞莺后来更选择特工科而成为间谍,完成训练后回返上海,暗地里继续侦察敌军任务。

    1946年,欧阳飞莺接受名导演方沛霖的邀请,初登大银幕主演大型歌舞片《莺飞人间》,并在片中演唱所有歌曲。她美妙的歌声也相继灌录成唱片,至今完整留传下来的曲子,有《莺飞人间》的10首歌曲:《香格里拉》《雨蒙蒙》《春天的花朵》《好时光》《我不要情人》《自由的歌唱》《梅花操》《创造》《莺飞人间》《起誓》,其余的还包括《节食歌》《湖上春》《风花雪》《你去吧》《怀想》《东风多情》《花月之歌》《妈离不了你》《记得》一共19首。

    1947年欧阳飞莺随上海明星团到菲律宾表演,因为演出完毕欲回国之际,得知祖国政局不稳,也因为自己特殊的身份,不得已留在菲律宾,过后决定长住下来,并与陈明勋在当地结连理。直到1988年丈夫过世后,她才随儿子移居美国洛杉矶。所以,一直以来,欧阳飞莺是很多歌迷想见而又未曾有机会见到的歌手。


    2000年,本地“老歌俱乐部”正式成立,也终于让欧阳飞莺在歌迷前亮相,她当时曾与姚莉、云云及静婷应邀参与该俱乐部与牛车水管委会联办的“一天一元奉一老”慈善筹款活动。同年11月23日,她在中华总商会举办一个与歌迷见面的讲座,原本只能够容纳500人的礼堂,却来了1200多歌迷,把整个礼堂挤得水泄不通,为的就是想一睹欧阳飞莺本人。

    如今欧阳飞莺走了,但是她绕梁的歌声让歌迷永远怀念。老歌俱乐部在来临的星期天(13日)举办的“老歌金曲欣赏会”,除了播放一些上海与香港时期的歌曲,也会播放6首欧阳飞莺的歌曲。

    回覆刪除
  6. 匿名6/09/2010

    同声哀悼,怀念这隻曾经带给我们无限欢乐的人间飞莺

    锺俊源

    回覆刪除
  7. 一军6/09/2010

    一位优秀的歌手,留下多首隽永耐听,经典好歌。喜爱旧曲的听歌人永不言倦,数十年来,不离不弃。
    只要听歌的人继续在听,欣赏,传唱,这些歌都是活的!

    回覆刪除
  8. 匿名6/09/2010

    R.I.P. to my idolized vocalist/actress Ouyang Fei Ying who departed in the U.S. on June 3, this year.
    Surely Chinese oldies enthusiasts all over the world are joining me in one heart and one mind to express deepest condolences to the bereaved Ouyang family.
    Meanwhile,I have decided to attend the "Old Songs Appreciation Session" organized by Singapore oldies lovers at China Town in the Lion City on Sunday, June 13. The session is primarily to commemorate the late Ouyang Fei Ying, set to belt out a number of her old classics. It promises to be a melancholic trip down memory lane in the context of Ouyang Fei Ying's era.


    From Cai Zai An

    回覆刪除
  9. 第一次見到黃奇智, 一個人坐在半島酒店大廳, 綁著長長馬尾, 清瘦, 戴副眼鏡, 只會說廣東話.

    我們在灣仔一家清靜的泰國餐廳聊天, 他帶來葛蘭的"野玫瑰之戀"錄影帶, 害我們興奮得連晚餐也吃不下, 他還送我兩本他個人的靜物寫生畫冊, 當時他正忙著籌劃個人畫展, 夜間趕去電台主持時代曲節目, 同時還要替百代製作時代曲名典系列.

    過後, 他帶我們到百代唱片錄音間, 親眼目睹他製作時代曲名典的整個過程, 少不更事的我, 當時還跟他提了一大堆意見, 不曉得有沒有惹惱他, 回想起來真有點不好意思.

    十八年前在香港, 那年的啟德機場還在, 那年的童月娟還在, 八十歲的她, 穿著高跟鞋健步如飛, 那年的陳蝶衣還在, 那年的黃奇智還在...

    一切一切, 宛如昨日.

    回覆刪除
  10. 梁德如6/10/2010

    6月7日星期一早上九点从香港电台普通话节目, 传来欧阳飞莺在美国逝世的噩耗, 顿觉整个人像走在灰濛濛的雨中黯然神伤...
    (想详听网上广播的朋友, 可以点rthk.org.hk/putonghua)

    陈蝶衣说过在他众多作品当中, 最喜欢"香格里拉", 而欧阳飞莺很幸运的被选为能这首名曲的原唱者.

    我心目中上海四大花腔天后的排名, 欧阳飞莺永远是第一位, 接下来是李香兰, 陈娟娟及屈云云. 她的歌曲, 最教我缅怀的是"春花的花朵"

    愿她安息

    回覆刪除
  11. 匿名6/10/2010

    石程提到。。。
    欧阳飞鹰,
    歌系知音,
    莺别人间,
    永记在心!

    回覆刪除
  12. 绍心6/10/2010

    初中年代学校举行文艺晚会,学姐们高吭“创造”给我留下深刻印象,70年代在唱片行发现黑胶唱片《莺飞人间》,才晓得是1946年电影插曲,影片全部歌曲全由女主角欧阳飞莺一手包唱别无二家!
    莺离人间长妻净土香格里拉,如今只有小白兔陪伴着她,安息吧!
    夜深人静思念着欧阳飞莺,深情温暖一曲“妈离不了你”,摇篮曲浪我安详梦里与她清唱“好时光”“雨濛濛”“梅花操”……。

    回覆刪除
  13. 匿名6/12/2010

    夏荷提到。。
    好久没到这里来了,怀念欧阳飞莺,
    她是时代曲的美丽神话!

    回覆刪除
  14. 古神6/13/2010

    “……我深深地爱上了她,爱上了她……”,是喜欢歌曲《香格里拉》乐章呢,或是喜欢欧阳飞莺的花腔美声?伤脑筋却无法说出心中称叹!

    回覆刪除
  15. 愛馬6/14/2010

    不知不覺,歐陽飛鶯離開我們11天了。

    昨晚,和幾個朋友在客廳里重听“上海老歌”里的歐陽飛鶯19首歌曲,愈听愈感動。當時的藝術時代曲里,她唱歌的情感和j技巧那麽從容自然。
    其實,她的歌聲裏頭就是一幕幕的香格里拉。有望斷天涯無帆影的漁舟唱晚,也有草根式的“吃兩碗就夠滋養,再兩碗就肚子脹”的節食歌...

    這麽優秀的的一個藝術家,曾經為上海時代曲留下光輝璀璨的
    回憶。而她逝世的消息,馬來西亞的華文報章里,就只有《光華日報》以彩色的篇幅,在封面和內頁向這位歌手致意。
    http://www.kwongwah.com.my/news/2010/06/10/129.html

    回覆刪除
  16. 匿名6/14/2010

    Dear Mr. Lin Pei He,
    Congratulation to you for your being unanimously elected the President of the
    Sel-KL Oldies Club. I must say it is a right choice of the committee members in this respect. The results speak volumes about the members' respect for your leadership quality and their earnest desire to see greater advancement of the club's affair,
    in terms of the work of popularizing and rejuvenating Mandarin songs of the bygone era
    ----- particularly those songs by Zhou Xuan.
    Dear Pei He, Jia You, Jia You, Jia You ! !
    In the meantime, our sincere tribute goes to our predecessor, Mr. Chen Wei Chao. Frankly speaking, Mr. Chen's contribution as a President to the club affairs was no less significant than anybody else over the years. At one time, his name was virtually synonymous with the Sel-KL Oldies Club. Hence, hat off to Mr. Chen Wei Chao.


    Message from Cai Zai An







    to our

    回覆刪除
  17. 93510506/15/2010

    歐陽飛鶯女士的家人為她架設的紀念網站

    http://obits.dignitymemorial.com/dignity-memorial/obituary.aspx?n=Chu-Chen&lc=4092&mid=4277681&=

    諸位歐迷可以上去留言或提供資料.

    回覆刪除
  18. 匿名6/19/2010

    永远的怀念...

    回覆刪除
  19. 匿名6/22/2010

    小眼睛提到。。。
    版面革新,古早味重!
    弘扬旧曲寻觅电影!
    板条紧贴众人一心!

    回覆刪除
  20. 2012台北 靜婷演唱會
    百代唱片流行歌首席歌后,靜婷(席靜婷)2012年 再度登台
    電影、(戲鳳)、電影插曲主唱人原音重現
    梁祝電影播映50年前夕,黃梅調歌后靜婷邀你重溫的祝英台歌聲。
    演出嘉賓:美黛、王慧蓮、殷正洋、李明德
    時間:2012年3月31日 (六) 19:30
    地點:台北市國父紀念館
    票價:2500/2000/1500/1000/500
    售票:年代電腦售票系統
    http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P

    回覆刪除