2012年9月17日

向左走向右走



                     紅玫瑰蕩婦心
                長城邵氏的理想年代

 50年代對許多人來說是一個比較接近的年代,有人稱它為[理想年代]。

你問我上海和香港初期的電影有什麽最大的分別? 我想是時代的進步, 器材和技術方面有更多的改進,上海時期的電影大都是同步錄音, 香港時期卻開始有了先期錄音, 就多了一個很重要的新名詞…….[幕後代唱]。當年費明儀的[啞子背瘋]就是一個例子, 香港初期的電影班底還是以上海為主, 包括演員和導演。


特別介紹這首較後期由羅娜灌唱的 [漁歌], 是電影[新漁光曲]的主題曲.  個人認為 [羅娜] 的聲音實在太美了。.


很多年前看過一篇文章, 有提到說張善琨創辦的 [舊長城] 在短短的半年時間裏大約拍攝了10部電影 …不知大家數得出來嗎?

邵氏的前身是上海 [天一影片公司], 在香港的分厰卻以拍攝粵語片為主. 50年代初開始拍攝華語片, 後來成為了香港最重要的電影公司之一.

寫這篇文章是希望能達到拋磚引玉的目的, 希望有識者能加以補充更正.

張善琨創辦的 [舊長城] 全名為[長城影業公司], 正式成立於1949年7月9日, 當時還請來十大明星剪綵, 包括胡蝶, 龔秋霞, 周璇, 白光, 李麗華, 王丹鳳, 陳雲裳等人.

[舊長城]的第一部電影是[蕩婦心], 影片目錄如下:-

1) 蕩婦心 (白光)
2) 血染海棠紅 (白光)
3) 一代妖姖 (白光)
4) 瓊樓恨 (王丹鳳)
5) 王氏四俠 (王丹鳳)
6) 彩虹曲 (周璇)
7) 花街 (周璇)
8) 其最後一部影片是[豪門群象]( 李麗華) (出品時改名為 [豪門孽債])


以上只有8部電影,少了兩部? 我翻閱早期的畫報, 有提到[舊長城]曾經和[大觀影片公司]合作,拍攝了兩部彩色片 [錦繡天堂] 及 [瑤池鴛鴦],  那不就湊成10部影片了嗎?

也有人認為張善琨曾經以 [勝利公司]的名義, 租用大觀片場拍攝[錦繡天堂] 及 [瑤池鴛鴦] 兩部電影, 不知大家有什麽看法呢?

新長城 (全名為 [長城電影制片公司]) 成立於1950年1月25日, 其拍攝的第一部電影是 [說謊世界], 同年還有[南來雁]. 1982年, [長城], [鳳凰] 和 [新聯]合並成為[銀都機構有限公司] 至今。

1925年6月, 上海 [天一影片公司] 成立, 由老大邵醉翁創辦. 1934年, [天一影片公司]在香港設立分厰 (天一港厰), 以拍攝粵語片為主. 抗戰爆發期間, [天一] 結束上海的制片活動, 遷往香港, 改名 [南洋影片公司], 1946 年[南洋] 片場出租給 [大中華影業公司]作為拍戲之用. 1950年間, 回收[南洋] 片場, 成立了 [邵氏父子影業公司]. 1958年 [邵氏父子]改組為 [邵氏兄弟(香港) 有限公司]。

你問我 [邵氏] 拍攝的第一部影片是什麽名字 ? 我只可以說[邵氏父子影業公司]在1951年末開始拍攝華語片, 同期拍攝的有[紅玫瑰]( 李麗華, 黃河), [滿園春色]( 李麗華, 黃河), [薔薇處處開](周曼華, 王豪), [彩鳳還巢]( 周曼華,黃河) 及[香姐兒]( 白光, 黃河) 等幾部電影。

其公映日期如下 :

1) 紅玫瑰 (1952 年11月15日 – 28日)
2) 滿園春色 (1952 年11月29日 – 12 月10日)
3) 香姐兒 (1952 年12月11日 – 17日)
4) 薔薇處處開 (1952 年12月18日 – 23日)
5) 彩鳳還巢 (1952 年12月24日 – 30日)

以公映日期來說, [邵氏父子] 第一部開山電影應該是 [紅玫瑰]。

值的一提的是 ”邵氏” 在1950-1951年間有投資合作拍攝過三部電影, 既

1) [出海雲霞] (王元龍, 周曼華) – “邵氏” 投資拍攝, 遠東影片公司出品
2) [十三太保] (又名[敗子回頭]) (黃河, 歐陽莎菲) –[南洋影片公司] (邵氏前身)出品
3) [摩登太太] (黃河,周曼華) – “邵氏” 投資拍攝, 遠東影片公司出品

因沒有正式打著[邵氏]的名號, 就不把它計算在內。

香港的 [大長城電器音樂用品有限公司]大約成立於40年代末, 除粵語唱片外, 也專門錄制 [舊長城] 和早期[新長城]的電影歌曲及當下的流行歌曲。 [新長城] 後來有了唱片部, 出品本身的電影歌曲, 如費明儀的[小舞孃], 韋秀嫻的[月圓曲]等等。

除唱片外, 電影畫報也是不可欠缺的. [長城畫報]創刊於1950年8月10日, 是[新長城]時代的刊物. 而香港版的 [電影圈] 創刊於1952年, 由[邵氏父子影業公司] 出版, 1957年, 既 [邵氏兄弟(香港) 有限公司] 成立的前一年, [南國電影]在香港出版發行。

文: 李義賢


10 則留言:

  1. 爱老歌的人9/17/2012

    如果我没记错的话,“新渔光曲”的男女主角是陈云裳和王豪吧?如果有误请多包涵,实在是年月太久了,上了年纪脑筋也不灵活了。
    这部电影插曲“渔歌”非常好听,罗娜唱得太好了,中法混血的罗娜是学声乐出身的,她的歌偶尔会在电台播放的有“春的歌颂”,“轮回”,“暗淡的云天”和这首“渔歌”,从来没有听过的有“莺之恋”,“求爱曲”。
    罗娜歌好人美,拍的电影少得可怜,我只记得是“新夜半歌声”,“改造太太”和“袁世凯”三部而已。
    还有一部由邵氏父子出品尤敏跟张扬合拍的“红尘”,插曲“旅行歌”也是由罗娜唱的。

    回覆刪除
  2. Sin Beng Ong9/18/2012

    羅娜,本名楊羅娜,香港50年代著名女高音,也有演出幾部電影,但她很早退出影壇,全心灌注在歌唱事業,並開教唱學院,很多電影演員都是她的門徒。這是1958年,上官清華演出的"新漁家女"插曲•。羅娜的代表作有"暗淡的雲天"春的歌頌"海景如畫"追憶當年'"

    回覆刪除
  3. 绍心9/18/2012

    咦?你们有注意到电影“王氏四侠”的演员表吗?
    这部片子由四大天王主演,王丹凤,王引,王人美,王元龙,都是当时的红牌巨星挂帅的一部武打片。
    不知此片导演是谁?如果是我(我也姓王),那更锦上添花啦!

    回覆刪除
  4. 匿名9/18/2012

    我手头上关于羅娜的“渔歌”的资料很少, 也不知其准确性, 一本电影书上有非常简短的介绍, 年份: 1955年, 导演 : 马徐维邦, 出品公司 : 清华, 代理公司 : 联邦.

    唱片资料是:Philips 唱片, 编号 : P31002H, 有注明为电影“新渔光曲”主题曲, 唱片背面是羅娜的"布毂". 同期唱片还介绍了白光的电影"鲜牡丹"的4首歌曲(1956年公映)等. 我翻查了不少电影书, 却找不到关于电影“新渔光曲”的相关剧照, 希望老歌迷可以提供更多的资料.

    关于“莺之恋”, 是电影“新夜半歌声”插曲, Philips 唱片, 编号 : P31001H, 唱片背面是羅娜的“旅行歌”, 为电影“红尘”的插曲.

    “轮回” 和 “暗淡的云天” 是艺术歌曲,Philips 唱片, 编号 : P31077H.

    義賢

    回覆刪除
  5. 匿名9/18/2012

    "王氏四俠" 由陶秦编剧, 王绍心导演 (对不起, 手民之误, 应该是王元龙导演才对)哈哈.当年在中国电影史上是第三次开拍同名电影. 我想第4次开拍应该是王绍心导演,错不了.......肯定锦上添花.

    开开玩笑, 请王导演不要介意.

    義賢

    回覆刪除
  6. 绍心9/19/2012

    哈哈!义贤您太可爱啦!
    若要第四次重拍“王氏四侠”,那可要何耀华大哥出钱投资当监制人,由你负责撰写编剧,林培禾是男主角,康灯海反串女侠王人美,当然导演筒由我姓王的来掌握,怎样?阵容够实力队伍壮大吧?
    次片一推出上映,恐怕放映连续几个月,压倒“刘三姐”,凌波乐蒂的“梁祝”,连成龙的迎春接福的影片卖座票房记录都大叹不如!^-^!

    回覆刪除
  7. 戲精9/19/2012

    義賢兄,

    《新渔光曲》(原名:烽火渔舟)是上官清華的影業公司在1955年的創業作, 由上官清華親任製片並拉隊去長洲取景。除了《渔歌》, 片中還有一首《海風曲》, 作曲者是江風,填詞人是葉璜。資料顯示兩首插曲都由上官清華主唱。

    電影的主要演員有上官清華,陳厚,羅維,劉恩甲,翁ホ蘭,楊志卿, 馬笑儂,朱少泉。電影情節是說上官清華和陳厚是一對戀人。他倆在一個渔灣捕魚為生。就在他倆既將結婚之時, 村里忽然來了一群流氓惡霸欺壓村民。戲終上官清華和陳厚帶領村民反抗到底,終於獲勝, 喜劇收場。

    (以上的資料是取自香港影片大全, 第四卷)

    愛老歌的人, Sin Beng Ong,

    羅娜的處女作是和李湄合演的《改造太太》, 因為角色不適合她, 所以沒紅起來。第二部是《袁世凯》, 成績平平。因為她的英語和法語都很流利,香港電影公司就利用她這個優點和菲律賓電影公司合作拍了兩部電影, 想不到她卻一砲而紅, 成了國際性紅星。

    現在偶而在香港電台還會聽到羅娜的歌聲, 除了你們提過的, 還有《春花舞曲》, 《配對成雙》,《露西亞》等等。

    回覆刪除
  8. 匿名9/22/2012

    戲精兄,

    谢谢您提供的资料, 相信很多老歌迷都获益不少. 您提到的《春花舞曲》, 《配對成雙》,《露西亞》等歌曲都还有录音, 以后有机会再传给培禾和大家分享. 至于上官清華版的《渔歌》和《海風曲》倒没有录音, 不晓得是否幕後代唱 (羅娜)?

    義賢

    回覆刪除
  9. 很怀念罗娜的追忆当年,不知能否上载这首歌在YouTube,是非常感恩。

    回覆刪除
  10. 本人非常爱听杨罗娜的暗淡的云天,渔歌,特别是追忆当年,这首歌很久还曾经在第五台播放过,可惜没把它safe上来,现希望有知音者能代劳上载在YouTube,真是感激不尽。

    回覆刪除