2011年12月25日

喜劇之王




                 當卓別林遇見李香蘭

今年12月25日聖誕節,適逢他逝世34周年紀念日。佳節良辰剛剛渡過不久,讓我們簡略回顧這位藝術全才精彩光輝的一生。他是中國已故周總理的好朋友,他還會見過梅蘭芳、馬連良等京劇名伶。

他的電影《舞臺春秋》《Limelight》的主題曲《Eternally》和李香蘭的《心曲》淵源密切。

50年代初,李香蘭旅美期間巧遇卓別林,在卓別林的私人晚會裏,聽他彈奏鋼琴,彈奏的曲子正是《Eternally》。過後與之商議購買該曲的亞洲版版權,卓別林同意。李香蘭遂推出該曲的日語版和華語版,華語版取名《心曲》。

請點擊參閱張健輝全文


7 則留言:

  1. 王明珠12/25/2011

    Excellence!! my favourite《Limelight》&《Eternally》
    ! such a wonderful present for me.谢谢张健辉教授给我们写下精彩的圣诞节特稿,也谢谢培禾的校批,祝你们和联谊会的歌友们圣诞节快,乐新年进步.

    回覆刪除
  2. Shao Xin12/25/2011

    在普天同庆圣诞佳节的时候,正是《一代笑匠》差理卓别林安息天国的日子,而且来到34周年纪念日。
    他的喜剧形象穿梭在黑白菲林中,有欢乐也带悲伤,有善良同时也正义感,苦中作乐人间天使般!
    没忘记差理卓别林,也晓得他的女儿和埃及影帝奥马沙利夫,朱蒂克丽思主演一部俄国文学名著改编的《齐瓦哥医生》,惊叹是苏联莫斯科克林姆宫在影棚搭景以假乱真,还夺得不少金像奖呢!

    回覆刪除
  3. 差利卓别灵,
    爱恨真分明;
    坎坷崎岖路,
    人间见温馨!

    回覆刪除
  4. 張健輝12/29/2011

    有一位老歌友打电话问我,要我说明中国周恩来总理是如何认识卓别林的,两人又是如何成为好朋友的。下文就是我的补充说明。

    1954年月,中国周恩来总理率领中国代表团出席举世闻名的日内瓦会议,会议期间,周总理与世界影坛巨星查利·卓别林有过一次亲切而愉快的会见。尽管随着岁月流逝,两位巨人都已相继谢世,但他们之间的诚挚交往和深厚友情,却长驻人间广为传颂。

    早在20世纪初卓别林的喜剧短片刚刚传入中国时,周恩来就曾经观赏过,对这位具有卓越才能的电影艺术大师的印象十分深刻。当他得知卓别林因从事进步电影事业受到美国反动势力迫害,不得不满怀愤慨,举家离开生活近四十年的美国,卜居于瑞士一个僻静小村庄后,特意邀请卓别林及其一家前来作客。

    卓别林接到中国代表团转达的周恩来总理的邀请电话后,既很兴奋,又感不安。尽管他对中国并不陌生,30年代初赴东方旅行时曾乘船途经上海作短暂停留,与梅兰芳等中国艺术家还有过交往,但与中国共产党人,特别是像周恩来这样的高级党政领导人,还从来没有过任何接触,因而怀有一种敬畏心理。然而,令卓别林意外的是当他与家人如约来到周恩来的寓所,周总理已笑容满面地站在寓所的台阶上迎候。

    “啊,四十年前,就在银幕上认识您了!”周恩来总理紧握着卓别林的手,热情洋溢地称赞他的艺术才能,尤其提到刚刚看过的《城市之光》这部抨击资本主义弊端的影片。这番话语对正遭受政治迫害的卓别林听来,非同一般见面伊始的“寒暄”。

    此时美国当局已宣布禁映其影片,并不准他再入境,而来自中国正成为日内瓦会议风云人物的周恩来总理,却以如此亲切的口吻表示尊敬和赞扬,卓别林感到一股暖流涌入心际。原先觉得自己与周恩来之间存在的某种障碍,顷刻间烟消云散。当他随同周恩来走进客厅落座后,立即无拘无束地交谈起来。

    会见快近中午,周恩来请卓别林及家人共进午餐。席间宾主频频举杯,互致良好祝愿。面对满桌佳酿美肴,卓别林赞誉不绝。他指着面前的茅台酒夸奖道:“这种中国香槟才是真正男子喝的酒!”又试探地问能否允许带上一瓶回去作纪念?

    周恩来总理当即答应送他两瓶。当香酥鸭端上来时,卓别林乐不可支。他品尝后连连称许说:“香酥鸭美香脆,真是色、香、味、形俱佳。”

    他还饶有兴味地讲起自己曾到许多国家,无论走到哪里,那儿的人们就学他鸭子步来表示欢迎,说着,卓别林站起身来表演了几段鸭子步,顿时,席间响起了欢乐的笑声。

    餐后,卓别林兴犹未尽。他说:“今天吃得满意,谈得高兴,是非常愉快的一天。”接着,又以颇为遗憾和惋惜的口吻讲,“美中不足的是,我还有一个孩子没有来,未能尝到中国的美味佳肴。”他说得无心,周恩来总理听了却随即吩咐工作人员将另一只做好备用的香酥鸭和烧饼包上,让卓别林家人带回去给没有来的孩子尝一尝。此情此景令卓别林异常激动和惊讶。

    与周恩来是初次见面,一个泱泱大国的领导人,却能给予身处逆境的自己如此真挚细致的关怀,实在没有想到,不禁久久地注视着周恩来。为了感谢所受到的盛情款待,卓别林特意提出将其所主演的影片《舞台生涯》一套,赠送给周恩来总理。

    长达7个小时的愉快会见结束时,周恩来总理又和卓别林及其家人合影留念。握手告别时,卓别林一再激动地说:“今天是我毕生难忘的一天!”

    送走卓别林后,周恩来总理深情地对身边的工作人员说:“卓别林为人正直,正像他在电影中扮演的角色一样,不愧为当代有影响的艺术大师!”
    (节录自:《周恩来和世界影坛巨星卓别林一段难忘的情谊》
    2008年10月13日 来源:人民网)

    回覆刪除
  5. 蒋志康12/29/2011

    卓别林生前趣事多,有一回他参加电影会议当儿,一只烦死人的苍蝇飞来飞去,时不时在耳际盘旋嗡嗡不停,这位影坛笑匠叫人拿来蝇拍,打了好多次都没打中;最后苍蝇落到卓别林的面前,他刚要举起蝇拍准备打时又停住了,仔细看那苍蝇失望的说:这不是刚才那只。
    他就是爱在小细节上令人开心。

    回覆刪除
  6. 几张照片,几个画面剪接,加上几行字, 营造出不落俗私套感人至深的视屏效果, 感谢您老兄的用心, 也谢谢提醒我们,应该要好好重温这个伟大巨匠的不朽作品.

    一个人听歌

    回覆刪除
  7. 苍蝇的故事 ,幽默好笑.

    回覆刪除